Ivan Mozzhukhin in the film.
White Devil.
Lil Dagover Betty Amann.
Scenario:
Mikhail Linsky Alexander Volkov.
Based on the story of L. Tolstoy's "Hadji Murad."
Director: Alexander Volkov.
Director assistant: Anatol Litvak.
Roles are played by:
Ivan Mozzhukhin Lil Dagover.
Betty Amann Fritz Alberti.
Asho Chakatuni Alexander Murski.
Alexey Bondyrev Georgy Serov
1852 year. Mountaineers of the Caucasus are fighting for their independence
with the army of the Russian Tsar Nicholas I. Occasionally they had peaceful days.
Mother, where is Yusuf?
Papa, when will you bring me a new mother?
But you promised!
Mom is in heaven now?
Come, let's see the musicians?
Seira is the best dancer of the village.
Shamil is the uncle of Seira, and the leader of the mountaineers.
Can not you see how she gives you signs?
Why did she stop dancing?
You should dance with men, not with nannies!
Repeat this again!
Repeat!
Russian!!
Sado, I leave your mother and son under your protection!
Months have passed.
Shamil told the Russians a gas vash.
Commander of the Russian troops in the Caucasus, Prince Vorontsov.
Battalions take approaches, and attack Shamil.
Zoom in, falcons, eagles!
Completely grief to grieve.
It's the case - under the tents.
In the field to stand.
Zoom in, falcons, eagles!
Completely grief to grieve.
It's the case - under the tents.
In the field to stand.
The camp is a town of linen,
The streets are noisy,
Gilded with ruddy.
The copper plates are burning.
At the Ku... in the smithy,
In the smithy, young blacksmiths,
They, they are forging,
They are kidding,
Hadji Murad!!! White Devil!!!
Give up!
I forbid to humiliate these prisoners!
I ordered the execution of prisoners!
Nobody except me can dispose of prisoners!
Do you regret enemies?! It's like betrayal!
Bind it!
Yusuf and Patimat were arrested. They are looking for you.
Now there is only one way out. Will you follow me without hesitation?
You stay here. Follow everything and let me know!
Russian outpost.
Take us to the headquarters.
White Devil!
I surrender to the Russian Tsar.
You are our guest, not a prisoner!
To make him into the orderlies of Hadji Murad!
The same evening!
Shamil set up all the clans against me.
Because of his envy, he thwarted all my military plans.
I am preparing an uprising in the rear of the Russians.
Arrived for orders!
The tsar's order ordered Hadji Murad to come to Petersburg.
The king orders me to take off my fur cap!
He says that they have their caps removed in the Caucasus just before the devil.
Tell him to put it back on.
I will not fight against my people.
I will make you obey me!
Nelidova is the queen's maid of honor.
Her Majesty wished to recall
about the presentation of the ballet school, which will take place tomorrow night.
What happened? You are angry?
This caucasian devil. He makes me furious!
Hadji Murad settled in the mansion of the commander.
And now this savage from the Caucasus mountains
freely roaming among us.
Presentation of the Imperial Ballet School.
Hadji Murad!
Intermission.
I'm a girl from your village. I need to talk to you.
Wait for me at the monument to Peter the Great. At midnight.
Who is she?
The little girl.
How did she get to school?
It was sent from Prince Vorontsov, Your Majesty.
You do not understand.
You need to stop by.
The audience is waiting for the renewal of the performance.
Do not you recognize me? I'm Seira, niece of Shamil!
Shamil?! He took my mother and son from me!
Do not be angry with me for this. I've always loved you, Hadji Murad!
Helpless girl, looking for your protection!
Tomorrow at 9 at the Nevsky pier!
Lessons of Russian writing.
My son!
This day! Immediately!
Nevsky pier.
Tell me about yourself.
Shamil's hatred drove me out of my native land.
Hunted me like an animal!
You need to go to Peterhof, in the hunting arbor.
I would like to warn you,
that your countrywoman is in grave danger.
You will find her in the hunting arbor this evening.
At night.
You?! Here?!
You're in danger!
Every minute counts. We need to leave immediately!
Someone has arrived!
Open the door. It's me.
King!
I passed by and thought,
I should look at your new nest.
One minute, please!
So behind this door is your boudoir?
My darling?!
Why are you shaking? Are you cold?
There is just so...
Do not be afraid. I will not do anything wrong.
You're so cold. I'll bring a blanket.
Please do not! There is not cleaned.
Do not be shy.
Ah, her boyfriend!!!!!!!
How dare you?
What a charming and pretty place you chose!
And what is in this room?
It's... It's... This is not very interesting.
On the contrary. I'm very interested.
How cute.
How cute. But…
Why is the window open?
Quickly, Get out of here!
I will not let anyone offend you,
neither to the king, nor to the devil, nor to Allah himself!
His Excellency General Prince Vorontsov,
commanders of Russian troops in the Caucasus.
It is ordered to involve Hadji Murad in military operations against Shamil.
His wife, Seira, keep in a safe place as a hostage.
His Excellency orders to immediately advance against Shamil.
I have already told the king that I do not fight with my people.
The orders of the king are not discussed. Prepare for the march.
People demand payment for the treachery of Hadji Murad.
If he does not return in 3 days, his son will die.
We must act! You are ready?
Is everything ready. Give a signal, and the mutiny will flash.
In a few days, atheists begin to celebrate
their Easter holidays. At night they will gather in a church without weapons.
Easter night.
I have a bad news.
At midnight there will be a cannon shot. This will be a signal to attack.
And tomorrow, after the evening prayer,
Your son will be executed if you do not save him.
After 2 minutes we will be free.
It seems that our plan has failed. But I can not leave!
You are my last chance. You must save Yusuf.
There is no signal!
Let's go home, wait for new orders.
The commander immediately wants to talk with you!
Today, Russians celebrate the day of love and forgiveness.
Be our guest.
Bring him!
He cut out the guard and set fire to the fuse when I...
Who is this scoundrel?
His accomplice, Your Excellency.
Take him!
I'll detain the Cossacks. Download forward! Save Yusuf!
Father, where are you?! Father!!
He is not a traitor. Save him!
Take me to the village... To my boy!
Are you hurt?!
This is your new mom!
Glory be to Allah! He returned you under his banners!
The end